There can be other factors to the bees not finding a more sheltered location. If the bees swarm out of a hive and end up stuck in the swarm because of rainy weather, in 3 days the bees will be producing wax and once they start to build comb they will stay there.