I have this happen with hummingbird feeders. In our area a few hummers will not migrate, they are either older or not able to make the migration. My sugar water is in glass feeders. I bring them in and let them thaw over night. But what happens is that the condensation created by the melting syrup on the inside dilutes the syrup. So I let them melt a couple of night then make up new syrup.