First, I would use a plexiglas inner lid to see how many bees were in it without allowing them to escape.
Second, I would insert a frame of eggs and a frame of capped brood to care for the queen cell and new larva.
Third, I would move them a few miles before removing the cone and allowing them to fly.