Beekeeping reminds me of Kenny Rogers song The Gambler. "You got to know when to hold them ,know when to fold them, know when to walk away, and know when to run." Anything is possible but the most prudent thing to do is put the bees where they will give you the greatest results. Like Woody said put the bees with the weakest, or put a weak nuc in the queen less hive let the bees return to her and add some frames of brood to the weak hive you removed the queen and brood from and do a cut down and let the hive with younger bees raise a new queen.