I noticed that Mann Lake sells a product called a lumber crayon. It is meant to write on almost any surface, wet or dry lumber, concrete, and metal. It lasts longer and won't melt in the sun like a regular crayon. I think I recently posted, somewhere on this site, that I know a beekeeper that uses a sharpie on metal hive tops.