When you see swarm cells where are they?
They WILL make queens from a frame you put anywhere, but given the choice, I would put them in the second box middle. Mark the frame.. and if your brave, notch a few cells so you know where the new queens will be!