Have you already cut them out of the log?
If not you might try to take a piece of plywood the size of a hive body and cut a hole in the bottom of it the size of the hole in the stump. Now you can sit a hive body on top of the log in hopes that the queen will move up into it.