You are going to lose a cut out and a good colony this winter, in exchange for an education.
I would first see if she starts laying. If not, combine. If she does, feed heavily and just before first frost, combine with another hive. Preferably a weaker one.