2 feet or 2 miles! 2 (3) feet per day, or 2 miles and then back again after a week or so.
You could move them both and then force them to reorient by shoving sticks and grass in front of the entrances, but given that this one has just been through a lot, I would leave them alone for a week or so, and then move them slowly.