I think you have it all under control. I would not add a box to any hive that has the equivalent of one whole frame empty. One frame, even broken up, IE: 1/4 frame empty on 4 frames, it is good to go for 2 weeks. Relax and enjoy your trip, or whatever you plan for 2 weeks. All seems to be well in the Apiary.