No the parent will eventually get so weak because of the protracted break in brood rearing, that they will not have the resources to generate Queens, workers, for much of anything else. worst the swarms they are casting swarms so small, they will require extensive feeding to survive. but then so will the parents colony. this has been discussed in the previous thread whers one asked is it possible for a colony, to swarm itself to death. and the answer is a inequitable yes.
you are watching it happen, you need to find out what the reason is.....and change the genetics of the colony..
Sent from my SAMSUNG-SGH-I747 using Tapatalk