jen,
what i like to do is first lay the queen cage on top the frames to see how the bees respond to her, they will mob the cage, and if you see the bees trying to 'attend' to her and bees fanning, this is a good sign. if they are trying to stick their butts in the cage to sting her, not a good sign, but can be dealt with.
i have some pix of what i am talking about, will look for them so you have an idea.....