Keith, I am sympathetic follower. I too, like to overthink but take pride in saying, it ends up for the betterment of mankind..ha!
Anyway, I am following ya. That tilting idea is genius. It would beat how I prop mine up with whatever is sitting around the kitchen so that I can get that last bit of honey below the gate. My ideas using your design:
1. use a scrap piece of 1x wood mounted by a simple hinge strategically located under the table. The free end would rest/wedge against a cleat on the frame on the back.
2. for those worried about the security of it while flat, again, scrap chunks (4 maybe) of 1x wood screwed down on the top of the table around the perimeter of the extractor.