Do you have more ice chests that size? cut the bottom open and under stack so you have a insulated Warre hive. Or set it on top of a Langstroth and as the bees back fill they will move the queen amd brood down into the super. I don't thing it will get strong enough this year to do that but if is survives the winter it will next year