marion, i wouldn't place undrawn foundation in the middle of the broodnest of the first deep even if the brood is to the right of it. this will inhibit and restrict the queen from laying and the bees may not draw this out right now. it is in effect a 'barrier', and the queen will not cross that barrier to expand laying, i would move it out and up to the top and replace it with drawn foundation. 8 frames of honey.....make sure the bees have frames of honey towards the outsides of the bottom and top deeps, leaving the center open. where are the 8 frames located?
EDIT AND ADD:
my apologies i just re-read what you said about the location of the honey frames:
"Two drawn but empty frames in the middle of the upper deep and a new one on each side of them. The rest of them are full of honey."
so 4 and 4..... two empty drawn in the center, foundation on the outside of these and honey to the outside of these. i would leave those honey frames (4) in there for now. are there any honey frames in the bottom?