Iddee, is there any chance of the beetles dragging the boric acid back out of the trap and into the hive?
I've considered using those things, but have been reluctant to try them without talking to someone who's actually used them.
As CBT said, plain cardboard works as good as the beetle traps that go between the frames. The beetles go inside to hide from the bees. I drop the cardboard in a plastic bag and then into the fire.
The oil trays work real good, but they are messy and constantly need attention.
The beetle population seems to vary thru the years. Some years are real bad and some are not. I don't have any explanation for that, just an observation.