I doubt very much that there would be swarm cells, even in Cali, at this time of year. The queens and bees are driven by the length of daylight more than temp IMHO. Given that Dec. 21 was the shortest day of the year I would guess that you shouldn't be concerned until around March at the earliest.
I realize that NS and Cali are two different places, but daylight is daylight.