You can run the saw from any modern variable frequency drive (VFD). Yaskawa is my preference, but ABB is good too. They don't care what you feed them or what you take from them. You just have to program it correctly. In your case, you would program single phase in, 3 phase out.
A 2 hp VFD is ~ $ 500. They also provide for a soft start and you can program them to induce a quick stop, say if you were to want an emergency stop.