"Since he's a close friend of a brother I told him I'd bring the bees to him (an hour away) and install into his hive. I'm begining to wonder if that is wise. Here's what I see: We screen the bees in (makes them pissy), bounce an hour down the road (makes them pissier), open the hive to transfer frames - not the best weather (makes them REALLY pissy). What do you guys/gals think of this? Good or bad idea?"
ted, sometimes we don't always have an optimal choice on hiving bees. in your situation, if it is possible to let them settle down a little before the transfer, it does help, and maybe use a little sugar syrup spray on them for 'pissy attitude adjustment'.......they will be too busy licking each other off rather than flying in the air (will minimize flight to a certain degree), and flying in your face/stinging, just a thought. they are just cranky for being locked up and will be disoriented. good luck!
also, as iddee said, use a little smoke if need be, i rarely use smoke when hiving,(but always have it ready) sugar syrup seems to work well for me.